根据《食品安全法》和《进出口食品标签管理法》规定,所有进口食品都必须加贴中文标签。酒类中文标签需包括中文品名、原料与辅料、原产国、产品类型、生产日期、保质期、贮存条件、净含量、警示语、酒精度、进口商名称、联系方式、地址等。
广西北部湾宝迪红供应链有限责任公司作为进口商,这一次将为广大葡萄酒爱好者带来一批全新的希腊葡萄酒,我们从几十款产品中挑出四款葡萄酒,根据其包装、外文原名和产品介绍,向大家征集中文名!
1
第一款
Boheme Sparkling White Wine

酒款英文名:
Boheme Sparkling White Wine
葡萄酒类型:
White Sec Natural Sparkling Wine P.C,.I Dodecanese(干型起泡葡萄酒)
酒款介绍:Variety Athiri, Muscat. Vineyard Selected athiri vineyards on Atavyros mountain, Inclined Muscat vineyards on the west side of the island. Production 100.000 bottles. Characterl Bright, clear. with soft golden highlights. Distinctive aromas of jasmine and pear on background fragrant roses. Mouth with rich floral refreshing bubbles. Harmony I Taste BOheme White Sec at 6 – 80C in a flute glass on its own. Appreciate its depth of flavors when paired with shellfish, oysters, or savory bites that their characteristics complement the floral notes of the sparkling wine. IAlcohol | 12.5%vol.
葡萄品种: Athiri(希腊本土品种,带有典型的橘类水果、核果类香气), Muscat(芳香型品种带有芬芳的热带水果香气)
葡萄园:Athiri来自 Atavyros mountain葡萄园,Muscat来自海岛西侧的葡萄园。
产量:年均100000瓶。
风格:清澈明亮的金黄色,带着梨子和茉莉花的清香,夹杂着优雅的玫瑰香气,饮入口中,满口花香,细腻清新的气泡,适宜在6 – 8℃用长笛形香槟杯盛放,与贝类、牡蛎等生鲜搭配可谓相得益彰。
酒精度:12.5%vol
2
第二款
Boheme Sparkling Wine Rose Demi Sec

酒款英文名:
Boheme Sparkling Wine Rose Demi Sec
葡萄酒类型:
Rose Demi Sec Natural Sparkling Wine I PG .1 Dodecanese(半干型起泡葡萄酒)
酒款介绍:Variety Athiri. Muscat. Vineyard I Selected Athiri vineyards on Ata”ros mountain. Inclined Muscat vineyards on the west side ofthe island. Production 100.000 bottles. Awards Gold Medal at 12th Int. Wine Competition Thessaloniki. Character Vivid color of cherry and pomegranate Rich aromas of wild cherry and strawberry on a background of fragrant roses, Intense fruity mouth with rich refreshing bubbles. Harmony I Taste it at 6 • in a flute glass on its own, Enjoy the exuberance Of flavors and aromas With fruits, especially strawberries, fruit tarts or even gourmet cheeses, whose character matches the flavor with fruity characterofthe wine Alcohol 12.5%vol
葡萄品种: Athiri(希腊本土品种,带有典型的橘类水果、核果类香气), Muscat(芳香型品种带有芬芳的热带水果香气)
获奖情况:荣获第12届萨塞洛尼基葡萄酒大奖赛金奖
葡萄园:Athiri来自 Atavyros mountain葡萄园,Muscat来自海岛西侧的葡萄园。
产量:年均100000瓶。
风格:色泽呈樱桃、石榴汁色,浓郁的野樱桃和草莓以及玫瑰的芳香,馥郁的水果口感,丰富清新的气泡,适宜在6 – 8℃用长笛形香槟杯盛放,可与其特征相匹配的各类食品搭配。
酒精度:12.5%vol
3
第三款
Pathos Dry White Wine

酒款英文名:
Pathos Dry White Wine
葡萄酒类型:
White Dry I P.G.I – Dodecanese Local Wine(干型)
酒款介绍:Variety | Athiri, Chardonnay, Muscat Trani. Vineyard | From the Embona village, Atavyros mountain at an altitude of 300- 400m. (Athiri), from the regions of Fanes, Kritinia and Western Rhodes (Muscat, Chardonnay). Character | The original combination of the two varieties offers a wine with bright gold highlights. Elegant, rounded with fruity aromas of citrus, apricot and peach, in a sophisticated rosy and jasmine hint aroma. Harmony | Pairs well with seafood, grilled fish or white meat, salads and soft cheeses. Alcohol content 12%vol.
葡萄品种: Athiri(希腊本土品种,带有典型的橘类水果、核果类香气), Chardonnay霞多丽,Muscat Trani(塔里麝香葡萄,也是麝香葡萄的一种,是希腊特有品种,芳香型葡萄)
葡萄园:Athiri来自阿塔维罗斯山的 Embona 村,海拔300至400米,Chardonnay和Muscat来自Fane、Kritinia和西罗得州。
风格:两个希腊特有的葡萄品种给这款酒带来了清澈明亮的金黄色泽,香气优雅馥郁,带有柑橘、杏子和桃子的果香,还夹杂着茉莉与玫瑰的花香。适宜与海鲜、烤鱼、白肉、沙拉和轻奶酪和谐搭配。
酒精度:12%vol
4
第四款
Pathos Dry Red Wine

酒款英文名:
Pathos Dry Red Wine
葡萄酒类型:
Dry Red | RG.I – Dodecanese Local Wine
(干型)
酒款介绍:Variety | Syrah, Mandilaria, Cabernet Sauvignon. Vineyard | Carefully selected vineyards from the Fanes region. Aging | in oak barrels and 6 months in bottle. Awards | Awarded with gold and silver medal in MUNDUS Vini, Silver Medal on Thessaloniki International Wine Competition. Character | A lovely dry red wine, a blend of the international varieties Syrah & Cabernet Sauvignon cultivated in Rhodes, with the Greek variety Mandilaria. Aunique,well balanced rounded wine with deep red colour, elegant bouquet and hints of blackberries, plums and ripe small red fruits. A divine combination of complex aromas, with rounded tannins and a long warm aftertaste with hints of spices. Harmony | Recommended companion of pasta dishes with tomato sauce, red grilled meat, game, poultry, casseroles, cold cuts and matured soft cheeses. Alcohol content |13%vol.
葡萄品种: Syrah西拉, Mandilaria曼迪拉(希腊特有品种,皮厚,颜色深,丹宁高,具有黑色水果风味), Cabernet Sauvignon赤霞珠
葡萄园:法恩斯地区精选葡萄园
获奖情况:穆杜斯·维尼葡萄酒大赛获金奖和银奖,萨塞洛尼基国际葡萄酒大赛获银奖
风格:一款可爱的干红葡萄酒,混合了国际品种Syrah和Cabernet Sauvignon加上希腊特有的曼迪拉,经过6个月的橡木桶陈酿,色泽深红,充满着优雅的花香、黑莓、李子、成熟的红色小粒水果的味道。口感平衡而圆润,回味悠长,还伴随着香料的味道。推荐搭配番茄意面、红烧肉、野味、家禽、芝士等菜肴。
酒精度:13%vol

酒款中文名征集规则
1.即日起,请填写起名酒款+中文名+起名联系人与联系方式,发送至宝迪红供应链微信公众号对话框,收到客服人员答复即为报名成功。
2.活动截止时间:2018年4月10日。
3.有如下情况:无重名的,被征用后客服人员将会及时通知;如有重名且被征用的,按发送时间顺序优先征用。
4.请关注宝迪红供应链微信平台近期推文,新款葡萄酒中文名征用结果将在平台公开。
声明:以上酒款图片仅为参考,实物酒标或稍有差异,以货运到港酒款实物为准。
————————end————————
宝迪红供应链
国企品质·至臻美酒·供应链服务
ID:bdhgyl
长按识别二维码关注我们

有奖征集酒款中文名,快来参加!

